The Bemba language is the second language in our nation. And most of the poor people use this language. The bible in Bemba which is at the. Hundreds of versions in + different languages - the Bible that goes with you Download the Free Bible App. The Bible in Chibemba - Bemba (Zambia). The Revised Bemba Bible. This translation, published by the Bible Society of Zambia, was published in If you are interested in the work that the Bible.
|Language:||English, Dutch, Portuguese|
|Genre:||Academic & Education|
|ePub File Size:||16.76 MB|
|PDF File Size:||13.10 MB|
|Distribution:||Free* [*Registration Required]|
Bemba Bible, download Bemba language bibles from ichwarmaorourbia.tk pe samba iye ulu ku menshi ayali pa pe sonde pe samba lye ulu Iya mu. 8 mülu we ulu: e lyo cali ifi. Kabili mülu. Awe Lesa alengele bashi. Lesa ainike iulu. Links to websites containing the Bible in Bemba sorted by popularity. Online Bible, Free, easyBemba - ichwarmaorourbia.tk, ichwarmaorourbia.tk
This effort continues. Not all are yet listed below. Currently a revision is in progress. Paul Mushindo and the Scottish missionary Robert McMinn worked together on Bible translation into the Bemba language for over twenty years. This older version is bound as Buku Lopatulika.
The Bible Society of Malawi records that the Buku Lopatulika translation was first published in , revised in and Lamba is a language found in Zambia and is commonly spoken in the Copperbelt. There are about , native speakers in the northern parts of Zambia and southern fringes of the Democratic Republic of the Congo. Lamba is also spoken in Lusaka, mainly because many speakers have migrated there for jobs. Lamba is a Bantu language. In fact, "mu ntu" means "one person" in Lamba and "ba ntu" means "two or more people".
Depending on who does the counting, Zambia has between 42 and 78 local languages besides English — see Languages of Zambia for further details. Some people might say Lamba is a dialect of Bemba. Though the two languages share many words, they are not as close as say Cockney and Haitian Creole are to English or French. Maho lists the Lima Bulima and Temba varieties as distinct languages.
References Lamba at Ethnologue 18th ed. Max Planck Institute for the Science of. However the arrangements performed with Radio Bemba Sound System are more reggae-, ska-, and rock-oriented. Track listing "Intro" — 0: Para Tod s Todo Bobby" — The Lunda people of the Luapula River valley in Zambia and DR Congo are called by others the Eastern Lunda to distinguish them from the 'western' Lunda people who remained in the heartland of the former Lunda Kingdom, but they themselves would use Kazembe-Lunda or Luunda with an elongated 'u' to make that distinction.
The name 'Lunda' may also be spelled Luunda. Their neighbours in northern Zambia to whom they are allied, the Bemba, did so at the same time, and the Eastern Lunda took on the Bemba language in place of the Chilunda, their original language. Further reading See the Wikipedia entry for Kazembe for history, geography and culture of the Eastern Lunda. Lake Ishiba Ng'andu is a picturesque lake very close to the watershed between the Luangwa and Chambeshi River basins in the Northern Province of Zambia, and just on the Chambeshi side.
Its name in the Bemba language means 'lake of the royal crocodile'. Though small by central African standards, being about 5 by 1. Secondly it has been made internationally famous for being the inspiration for the nearby Shiwa Ngandu estate built by Stewart Gore-Browne, who used a variant spelling of the name. The lake was visited by the missionary explorer David Livingstone whose dog was taken by a crocodile there.
The area supported. Tanzania is a multilingual country. There are many languages spoken in the country, but no one language is spoken natively by a majority or a large plurality of the population.
The Bantu Swahili language and English, the latter of which was inherited from colonial rule see Tanganyika Territory , are widely spoken as lingua francas. They serve as working languages in the country, with Swahili being the official national language. According to Ethnologue, there are a total of languages spoken in Tanzania.
Two are institutional, 18 are developing, 58 are vigorous, 40 are endangered, and 8 are dying. There are also three languages that recently became extinct. Swahili, also known as Kiswahili translation: Various estimates have been put forward and they vary widely, from million to over million.
Shikomor, the official language in Comoros and also spoken in Mayotte Shimaore , is related to Swahili. Senga is an erstwhile 'dialect' of Tumbuka that is actually a distinct language, more closely related to Bemba than to Tumbuka Christine Ahmed Zambian Braille is any of several braille alphabets of Zambia. The various alphabets, including digraphs that occur in any one of them, can thus be summarized as: Xhosa  is an Nguni Bantu language with click consonants "Xhosa" begins with a click and is one of the official languages of South Africa.
Total number of users in all countries is Xhosa has two tones: Three letters are used to indicate the basic clicks: Tones are not normally indicated in writing. Mwaiseni Bemba language: Henry Susman was the Managing Director. Northern Rhodesia's final years and Zambia's nationhood.
Retrieved 5 July Retrieved Fortman, Bastiaan de Gaay After Mulungushi; the economics of Zambian humanism. East African Pub. Its name is based on a small lake nearby, Lake Ishiba Ng'andu which in the Bemba language means 'lake of the royal crocodile'.
The house itself is also known as "Shiwa House". It was the lifelong project of an English aristocrat, Sir Stewart Gore-Browne who fell in love with the country after working on the Anglo-Belgian Boundary Commission determining the border between Rhodesia and the Democratic Republic of Congo.
Although comparatively wealthy himself, he could not afford such an estate in Britain.
Land in Northern Rhodesi. Kundalila Falls is a waterfall on the Kaombe River in Zambia. It falls over the lip of the Muchinga escarpment and makes a waterfall near the small town of Kanona in the Serenje District.
It is set in the wilderness on the edge of the Muchinga escarpment. It is the only waterfall of such grandeur that is set so high on the escarpment. The name 'Kundalila Falls' means "crying dove" in the local Bemba language. From top of the falls there are views over the Luangwa Valley which is part of the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift. In multiple stages the Kaombe River drops approximately 80m from the escarpment. At the foot of the fall is a natural deep pool surrounded by wild flowers.
Visitors are allowed to swim and are encouraged to camp and picnic at the site. Kundalila Falls is one of the official Zambian Natural Monuments. Location GPS coordinates: Turning off the T2 at Kanona: Lutungutali meaning "high hip" in the Bemba language is an extinct genus of silesaurid dinosauriform from the Middle Triassic of Zambia.
The single type species of the genus is Lutungutali sitwensis. Lutungutali was named in and described from a fossil specimen, holotype NHCC LB32, including hip bones and tail vertebrae.
The specimen was collected in from the upper Ntawere Formation, which dates to the Anisian stage of the Middle Triassic. Lutungutali is the first known silesaurid from Zambia and, along with the Tanzanian silesaurid Asilisaurus and dinosauriform Nyasasaurus, the oldest bird-line archosaur known from body fossils i.
These bones represent one individual, although bones that may belong to Lutungutali representing eight other individuals were collected from the same fossil site in Lutungutali shares the following three featur. Look up bembe in Wiktionary, the free dictionary. Bembe may refer to: Music Bembe venue , iconic NYC nightlife business known for its parties and events est: Manu Chao Spanish pronunciation: Chao began his musical career in Paris, busking and playing with groups such as Hot Pants and Los Carayos, which combined a variety of languages and musical styles.
With friends and his brother Antoine Chao, he founded the band Mano Negra in , achieving considerable success, particularly in Europe. He became a solo artist after its breakup in , and since then tours regularly with his live band, Radio Bemba.
They emigrated to Paris to avoid Francisco Franco's dictatorship—Manu's grandfather had been sentenced to death. The members of the Lunda delimitation commission; also Mme. Sarmento and Mrs. History The Lunda were allied to the Luba, and their migrations and conquests spawned a number of tribes such as the Luvale of the upper Zambezi and the Kasanje on the upper Kwango River of Angola.
Today the Lunda people comprise hundreds of subgroups such as the Akosa, Imbangala and Ndembu, and number approximately , in Angola, , in the Congo, and , in Zambia. Most speak the Lunda language, Chilunda, except for the Kazembe-Lunda who have adopted. Fanagalo is a Vernacular or pidgin simplified language based primarily on Zulu, with English and a small Afrikaans input. It is used as a lingua franca, mainly in the gold, diamond, coal and copper mining industries in South Africa and to a lesser extent in the Democratic Republic of the Congo, Namibia, Zambia, and Zimbabwe.
Although it is used as a second language only, the number of speakers was estimated as "several hundred thousand" in Once the British left, English became the lingua franca enabling different tribes in the same country to communicate with each other, and Fanagalo use declined.
Fanagalo is the only Zulu-based pidgin language, and is a rare example of a pidgin based on an indigenous language rather than on the language of a colonising or trading power. The variety in Zimbabwe Rhodesia is known as Chilapalapa and is influenced by Shona, while the variety in Zambia Northern Rhodesia , called Cikabanga pronounced, and sometimes spelt, Chikabanga , is influenced by Bemba. Zambia , officially the Republic of Zambia, is a landlocked country in south-central Africa although some sources consider it part of East Africa.
It neighbours the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the north-east, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe and Botswana to the south, Namibia to the southwest, and Angola to the west. The capital city is Lusaka, located in the south-central part of Zambia.
The population is concentrated mainly around Lusaka in the south and the Copperbelt Province to the northwest, the core economic hubs of the country. Originally inhabited by Khoisan peoples, the region was affected by the Bantu expansion of the thirteenth century. After visits by European explorers in the eighteenth century, the region became the British protectorates of Barotziland-North-Western Rhodesia and North-Eastern Rhodesia towards the end of the nineteenth century.
These were merged in to form Northern Rhodesia. For most of the colonial period, Za. Etymology Literally translated mzungu meant "someone who roams around" or "wanderer. The word mzungu comes from Kiswahili, where zungu or zunguka is the word for spinning around on the same spot.
Kizunguzungu is Kiswahili for a dizziness. The possessive kizungu or chizungu translates as "behaving rich". However, in som. Mkushi is the district west of Serenje. The Mulembo Falls lie near the town. Economy The inhabitants of Serenje district engage in subsistence agriculture. Though the area is blessed with rich soils and thick forests, economic development appears to have eluded this Zambian rural outpost.
Society Serenje is home to the Lala people whose primary language is ciLala. The Lala language, like most languages spoken on the Copperbelt and Central provinces of Zambia, is classified as belonging to the Bemba language group. The Lala people, like most ethnic groups in central and northern and northwestern parts of Zambia, are said to have descended from the Luba-Lunda Kingdom in present-day Congo DRC.
Serenje district is constituted by a number of Chiefdoms. These are the chiefdoms of Muc. The Indian diaspora in Southeast Africa consists of approximately 3 million people of Indian origin. Most of this diaspora in Southeast Africa arrived in the 19th century as British indentured labourers, many of them to work on the Kenya—Uganda railway. Others had arrived earlier by sea as traders. Today, the Indian community in Southeast Africa is largely affluent and play leading roles in the region's business sector and dominate the economies of many countries in the region.
In the British Empire, the labourers, originally referred to as "coolies", were indentured labourers who lived under conditions often.
Zulu or isiZulu Zulu: According to Ethnologue, it is the second most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. In South African English, the language is often referred to by using its native form, isiZulu. Xhosa, the predominant language in the Eastern Cape, is often considered mutually intelligible with Zulu. Lusaka is the capital and largest city of Zambia. As of , the city's population was about 1. Lusaka is the centre of both commerce and government in Zambia and connects to the country's four main highways heading north, south, east and west.
English is the official language of the city, and Nyanja and Bemba are also common. History Government House, built for the Governor of Northern Rhodesia Lusaka was the site of a village named after its Chief Lusaka, which, according to history, was located at Manda Hill, near where the Zambia's National Assembly building now stands. In the Nyanja language, Manda means graveyard.
The area was expanded by European mainly British settlers in with the building of the railway. Tonga Chitonga , also known as Zambezi, is a Bantu language primarily spoken by the Tonga people who live mainly in the Southern and Western provinces of Zambia, and in northern Zimbabwe, with a few in Mozambique. The language is also spoken by the Iwe, Toka and Leya people, and perhaps by the Kafwe Twa if they are not Ila , as well as many bilingual Zambians and Zimbabweans.
It is one of the major lingua francas in Zambia, together with Bemba, Lozi and Nyanja. The Tonga of Malawi, which is classified by Guthrie as belonging to zone N15, is not particularly close to Zambian Tonga, which is classified as zone M64, and can be considered a separate language.
The Tonga-speaking inhabitants are the oldest Bantu settlers, with the Tumbuka, a small ethnic group in the east, in what is now known as Zambia. Valley Tonga is mostly spoken in the Zambezi valley and southern areas of the Batonga Tonga people while Plateau Tonga is spoken mo. The Chewa are a Bantu people of central and southern Africa and the largest ethnic group in Malawi.
The Chewa are closely related to people in surrounding regions such as the Tumbuka and Nsenga. They are historically also related to the Bemba, with whom they share a similar origin in the Democratic Republic of the Congo.
An alternative name, often used interchangeably with Chewa, is Nyanja. Their language is called Chichewa. Internationally, the Chewa are mainly known for their masks and their secret societies, called Nyau, as well as their agricultural techniques. There are two large Chewa clans, the Phiri and the Banda, with a population of 1. Like all Bantu languages, Sesotho is an agglutinative language, which uses numerous affixes and derivational and inflexional rules to build complete words.
The Northern Sotho group is geographical, and includes a number of dialects also closely related to Sotho. This article is a resource of how to say the native name of most of the major languages in the world.
These are endonymic glossonyms. Ila Chiila is a language of Zambia. Maho lists Lundwe Shukulumbwe and Sala as distinct languages most closely related to Ila. Ila is one of the languages of the Earth included on the Voyager Golden Record. The Bantu languages English: As part of the Southern Bantoid group, they are part of the Benue-Congo language family, which in turn is part of the large Niger—Congo phylum. The total number of Bantu languages ranges in the hundreds, depending on the definition of "language" versus "dialect", and is estimated at between and distinct languages.
About one sixth of the Bantu speakers, and about one third of Bantu languages,. The Movement for the Liberation of the Congo French: It was a rebel group operating in the Democratic Republic of Congo that fought the government throughout the Second Congo War. It subsequently took part in the transitional government and is one of the main opposition parties.
It was led by former businessman, Jean-Pierre Bemba, who became vice-president following the peace agreement. The town of Gbadolite was the headquarters of the MLC. The Movement for the Liberation of the Congo is the main suspect for perpetrating Effac. Eng or engma capital: This convention comes from Americanist phonetic notation. Manu Chao is a French-Spanish singer and guitarist. This is a list of official releases by Chao as a solo artist with his backing band Radio Bemba Sound System.
Virgin Records Format: Esperanza Released: CD - - 32 - - - — — La Radiolina Released: Gold Latin  "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.
Live album. Chewa , also known as Nyanja , is a language of the Bantu language family.
Bemba Bible OV52 / Bemba A Bantu language of Zambia
The noun class prefix chi- is used for languages, so the language is usually called Chichewa and Chinyanja spelled Cinianja in Mozambique. In Malawi, the name was officially changed from Chinyanja to Chichewa in at the insistence of President Hastings Kamuzu Banda himself of the Chewa people , and this is still the name most commonly used in Malawi today.
Distribution Chewa is the most widely known language of Malawi, spoken mostly in the Central and Southern Regions of that country. It is also spoken in Mozambique, especially in the. Kongo or Kikongo is one of the Bantu languages spoken by the Kongo and Ndundu people living in the tropical forests of the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo and Angola.
It is a tonal language. It was spoken by many of those who were taken from the region and sold as slaves in the Americas. For this reason, while Kongo still is spoken in the above-mentioned countries, creolized forms of the language are found in ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic and Haiti. It is also one of the sources of the Gullah language and the Palenquero creole in Colombia.
The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo, with perhaps two million more who use it as a second language.
Map of the area where Kongo and Kituba as the lingua franca are spoken Kikongo is the base for a creole used throughout the region: Geographical distribution of Swazi in South Africa: The number of speakers is estimated to be in the region of 12 million. Swazi is an official language of eSwatini along with English , and is also one of the eleven official languages of South Africa. Although the preferred term is "siSwati" among native speakers, in English it is generally referred to as Swazi.
Swazi is most closely related to the other Tekela languages, like Phuthi and Northern Transvaal Sumayela Ndebele, but is. Miombo forest on the Nyika Plateau, Tanzania Miombo is the vernacular word for Brachystegia, a genus of tree comprising a large number of tree species together with Julbernadia species in woodlands. Miombo woodland is classified in the tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands biome in the World Wide Fund for Nature scheme.
The biome includes four woodland savanna ecoregions listed below characterized by the predominant presence of miombo species, with a range of climates from humid to semi-arid, and tropical to subtropical or even temperate. Characteristically the trees shed their leaves for a short period in the dry season to reduce water loss, and produce a flush of new leaves just before the onset of the rainy season with rich gold and red colours masking the underlying chlorophyll, reminiscent of temperate autumn colours.
The name miombo is used in a number of Bantu languages in the region such as Swahili, Shona and Bemba. In Bemba, the word "miombo" is the plural of the wo. Geographical distribution of Northern Sesotho in South Africa: According to the census it was the first language of 4,, people in South Africa, principally in the provinces of Limpopo, Gauteng and Mpumalanga.
It is a standardized dialect, amalgamating several distinct varieties or dialects. Until recently, Lobedu als. A Mangbetu man playing an African harp African music traditions exhibit so many common features that they may in some respects be thought of as constituting a single musical system.
Music and dance in African societies Drumming and dancing at Dakawa, Morogoro, Tanzania In many parts of Africa the use of music is not limited to entertainment: Traditional African music supplies appropriate music and dance for work and for religious ceremonies of birth, naming, rites of passage, marriage and funerals.
In Zambia, they are found in two districts of Eastern province namely Nyimba and Petauke. They are well known for their culture and artwork which includes bead work and basketry. They also grow groundnuts for consumption and as cash crop, and are popular for their Mbewa Mice , a practice which they are often teased for.
The Nsenga language also called Chinsenga spoken by people of this tribe is similar to Chinyanja. Origin The Nsenga people are believed to have migrated into Zambia around the 14th century from the Luba — Lunda kingdom as distinct language.
Spurious languages are languages that have been reported as existing in reputable works, while other research has reported that the language in question did not exist.
Some spurious languages have been proven to not exist. Others have very little evidence supporting their existence, and have been dismissed in later scholarship. Others still are of uncertain existence due to limited research. Below is a sampling of languages that have been claimed to exist in reputable sources but have subsequently been disproved or challenged. In some cases a purported language is tracked down and turns out to be another, known language. This is common when language varieties are named after places or ethnicities.
An estimated 3. Oral historical accounts differ slightly, but there is general agreement that the Luba immigrants arrived in the high plateau area of north-eastern Zambia extending from Lake Bangweulu to the Malawi border sometime during the mid 17th century. This area was already settled by agriculturalists, but by the end of the 18th century the Bemba people had established a powerful kingdom under the central authority of Chitimukulu, the paramount chief.
Bemba rule continued to expand widely throughout north-eastern Zambia up until the end of the 19th century, when the first European missionaries and entrepreneurs began to vie for power in the area. Zambia gained independence from British domination in It may designate people of Bemba origin, regardless of where they live, e.
Alternatively, it may encompass a much larger population which includes some eighteen different ethnic groups, who together with the Bemba form a closely related ethnolinguistic cluster of matrilineal-matrifocal agriculturalists known as the Bemba-speaking peoples of Zambia see Dialects.
Because of the political importance of the Bemba kingdom and the extensive reach of the Bemba language, Bemba was targeted as a major language for the production of religious and educational materials in the early s.
The White Fathers missionaries published the earliest written texts on and in Bemba, including the first Bemba grammar in and the first Bemba translation of the New Testament in Bemba was also selected by the colonial administration as one of the four main indigenous languages along with Lozi, Nyanja, and Tonga to be used in education and mass media. By the late s, Bemba — and specifically an urban variety known as Town Bemba — had become well-established as the lingua franca of the Copperbelt region Spitulnik a , b.
Extensive urban-urban migration, interethnic marriage, and the high degree of multilingualism in the country have yielded a situation where over half of the national population currently speaks Bemba.
While Nyanja is still the primary lingua franca of the capital city of Lusaka, Bemba is spoken widely there as well. Orthography Until the publication of Zambian Languages: Orthography Approved by the Ministry of Education , itself the culmination of efforts over a five-year period, previous attempts at orthographic reform had remained sporadic, uncoordinated, and not officially backed.The Bemba language is a major Bantu language spoken primarily in north-eastern Zambia.
It was led by former businessman, Jean-Pierre Bemba, who became vice-president following the peace agreement. Fanagalo is a Vernacular or pidgin simplified language based primarily on Zulu, with English and a small Afrikaans input.
Choose a passage to open and play the equivalent in the Bemba audio window. Lutungutali shares the following three featur. The area supported. If you access this site from outside the United States, be advised this site may contain references to products and other information that may not be available or may be prohibited in your country.
Bemba language disambiguation topic The Bemba language is a major Bantu language spoken primarily in north-eastern Zambia. Descriptors are placed after the noun, with the particle '-a', and the relevant pronoun prefix between them: